在魔兽世界怀旧服中，猎人角色升级的最佳地点和方法会因为服务器的人数和阵营平衡等因素而有所不同。然而，请注意，由于魔兽世界怀旧服的变动和服务器特点，这些地点可能会有人数过多或其他问题。
在魔兽世界怀旧服中，猎人角色升级的最佳地点和方法会因为服务器的人数和阵营平衡等因素而有所不同。然而，以下是几个适合猎人48级和40级角色升级的地点：
猎人48级升级地点：
1. 裂蹄堡：位于贫瘠之地，可以与队友一起前往希利苏斯并挑战高级怪物进行升级。
2. 冬泉谷：位于艾萨拉，该区域的怪物等级适合猎人48级玩家的升级。
猎人40级升级地点：
1. 黑石塔：位于燃烧平原，这是一个相对较高级的地下城，但可以在完成任务和击败怪物过程中获得丰厚的经验值。
2. 塔纳利斯沙漠：位于卡利姆多大陆，可以通过完成任务或击败可怕的智者奥尔姆放射法阵等怪物来升级。
然而，请注意，由于魔兽世界怀旧服的变动和服务器特点，这些地点可能会有人数过多或其他问题。建议通过与服务器上的其他玩家交流、参考专业论坛或寻找服务器上的公会来获取更准确、实用的升级指南。