在小偷任务中，玩家需要满足一定的世界趋势或完成其他任务才能触发。检查一下是否满足了这些条件。尝试返回钥匙购买地点，重新购买钥匙并重新尝试触发任务。确认一下是否有必要的前置行动没有完成。如果以上方法都没有解决问题，那可能是游戏bug或者其他问题导致任务无法触发。可以尝试搜索相关的解决方案或者向游戏官方的技术支持寻求帮助。
在《黑暗之魂3》中，如果玩家购买了2万魂的钥匙却没有触发小偷任务，可能有以下几种解决方法：
1. 确认是否满足触发任务的条件：有些任务可能需要满足一定的条件才能触发。在小偷任务中，玩家需要满足一定的世界趋势或完成其他任务才能触发。检查一下是否满足了这些条件。
2. 返回钥匙购买地点重新尝试购买：有时候游戏中的bug或者玩家操作失误可能导致任务无法触发。尝试返回钥匙购买地点，重新购买钥匙并重新尝试触发任务。
3. 确认是否有必要的前置行动：有些任务需要完成一些前置行动才能触发。在小偷任务中，玩家可能需要与其他NPC对话或者完成其他任务才能触发。确认一下是否有必要的前置行动没有完成。
4. 尝试重新加载游戏：有时候游戏的bug会导致任务无法触发，重新加载游戏可能会解决这个问题。尝试重新加载游戏，然后返回钥匙购买地点重新尝试。
如果以上方法都没有解决问题，那可能是游戏bug或者其他问题导致任务无法触发。可以尝试搜索相关的解决方案或者向游戏官方的技术支持寻求帮助。