点击主城或城市周围的空地，选择市政厅按钮，然后按照游戏指示完成建造。点击市政厅，选择升级选项，然后按照游戏提供的资源需求进行投入。不同的升级阶段需要不同的资源，你可以通过在市政厅旁建造资源建筑来提高资源产量。
在帝国时代3中，升级主城和城市的方法如下：
1. 收集资源：在游戏中，你需要收集木材、食物、金子和石材等资源来升级主城和城市。建造伐木场、农田、金矿和矿场等采集建筑可以帮助你快速获得资源。
2. 建造市政厅：市政厅是城市升级的关键建筑，你需要在城市中建造市政厅才能进行升级。点击主城或城市周围的空地，选择市政厅按钮，然后按照游戏指示完成建造。
3. 资源投入：升级主城和城市需要大量资源。点击市政厅，选择升级选项，然后按照游戏提供的资源需求进行投入。不同的升级阶段需要不同的资源，你可以通过在市政厅旁建造资源建筑来提高资源产量。
4. 技术研发：在市政厅中，你还可以研发科技，这些科技可以提高主城和城市的生产力和效率。点击市政厅，选择研发选项，并按照游戏提供的科技树进行研发。
5. 城市规划：升级城市不仅仅是投入资源，还需要进行合理的城市规划。在升级过程中，你需要建造更多的住宅区、农田、工地和市场等建筑，以满足人口的需求和资源的采集需求。
需要注意的是，每个玩家在游戏中的进程和策略可能不同，以上方法只是一种常见的升级方式，玩家可以根据自己的情况进行调整和优化。